7. sept 2005

Irin, irin ja veelkord irin

Ilmselt on see kõik üks Tühi Töö Ja Tähenärimine, aga:

1. Inimesed võiksid endale selgeks teha, mis vahe on sõnadel "abonent" ja "abonement".

2. Inimesed võiksid endale selgeks teha, mis vahe on sõnadel "kostma" ja "kostuma".

3. Inimesed võiksid endale selgeks teha, mis vahe on sõnadel "asjalik" ja "asine".

Tänase päeva "pärl": manjakk. Sellest tulenev küsimus: kas ühes teatud kirjastuses eksisteerib keeletoimetaja? Ja kui eksisteerib, siis MIKS TA OMA TÖÖD EI TEE???

Täiesti teemaväliselt meenus mulle kunagi "Liivimaa Kroonikast" loetud lause, mis senini minu südames kaheselt mõistetavate lausete seas konkurentsitut esikohta evib: "Peksa sai ka lõbutüdruku all oodanud turvamees."

Ma lähen ja õpin ise keeletoimetajaks. Vot tak vot, vualaa.

*turtsub oravake*

A propos, millise diagnoosi alla see käib, kui inimene ennast oravaks hakkab pidama???

Kommentaare ei ole: