...siin eile kilkas, mis? Kesse ütles, et J-l pole enam palavikku? Kesse, ma küsin?
Ja kesse ise kõmiseb kut tühi tõrs? Kelle hääl on sihuke, et võiks vabalt minna mõnda vene kirikukoori bassi laulma? Kelle kondid valutavad? Ma küsin, ah?
Kuh-rad, ma ütlen! (Vabandage, saksakeelekõnelejad, kui ma seda valesti kirjutasin, aga mõte jääb samaks, tõlkige see siis eesti keelde või hääldage tugeva t-ga, ükskõik.)
*valutab kurku ja kopse*
Lisa: vaatasin sõnaraamatust järele - seal on "lehmakook" Kuhfladen. Minu teadmine pärineb mingist rahvajutust selle kohta, kuidas tuli eesti keelde sõna "kurat". Nimelt olla mõisahärra koos kupjaga läinud karjamaale vaatama, kuidas seal ka tööd tehakse, ja keksinud üle lehmakookide, nimetades neid meie keeli "lehmaratasteks". Sealt siis see Kuh-rad. Aga õigekirjas ma tõesti kindel ei ole.
millest iganes
Mina olen
Hingele ikka ka
Veel lugemist
Ajatolmuga kaetud
- detsember 2006 (30)
- november 2006 (22)
- oktoober 2006 (35)
- september 2006 (42)
- august 2006 (15)
- juuni 2006 (24)
- mai 2006 (51)
- aprill 2006 (41)
- märts 2006 (40)
- veebruar 2006 (23)
- jaanuar 2006 (20)
- detsember 2005 (20)
- november 2005 (32)
- oktoober 2005 (45)
- september 2005 (76)
- august 2005 (27)
- juuli 2005 (30)
- juuni 2005 (27)
Külalisi käinud
3 kommentaari:
Jajah. Ja kesse valutab äkitselt üleöö nüüd kurku. Ei keegi muu kui ma ise kui Rebaseonu uskuda.
Öäk. Vähemalt poiss on ponks. /ptüi-ptüi-ptüi üle vasaku õla ja koputus piki lauaplaati
/me läheb meepoti ligi ja kleebib külge. Ehs antasse midagi
Meil on veel ainsana püsti kallis meheke, justkui vankumatu müür. :D Aga nüüd ma sõnusin selle ka niikuinii ära. :P
No terviseks siis miskit! Meil hakkab pisipere juba uue ringiga terveks saama, üks veel jäänud... ptüi-ptüi-ptüi...
Aga see lehmaratta värk lõhnab sul täitsa viisaka saksa keele järgi :)
Postita kommentaar